FIRPENG STUDIO

イヨン製薬（Reyon Pharmaceutical）の止血剤「REYON THROMBIN SERIES」の英文製品リーフレットのデザインプロジェクトです。海外のバイヤーや医療関係者を対象とする資料であるため、ホワイトとディープブルーの控えめな配色にローポリゴンパターンを加え、製薬企業にふさわしい洗練された印象を構築し、製品のアンプル画像を表紙の下部に配置いたしました。中面は左右のページで製品ごとに分け、「Thrombin Lyophilized Powder」と「HEMOCOMBI」をそれぞれ紹介しています。血管の損傷から凝固までの作用機序はステップバイステップのイラストで、準備プロセスは「3 Steps, 1 Second」という数値とともにアイコンダイアグラムでビジュアル化し、複雑な医学情報を迅速に把握できるよう編集いたしました。両製品の成分・適応症・包装・用法を並べて比較できる表を別ページに配置し、選定・判断を支援する構成にまとめております。デザインから印刷（プレス）まで一貫して手掛けた製薬企業のプロモーションツールの事例です。製薬・医療機器企業の製品リーフレットや、英文輸出用印刷物の制作をご検討中の企業様に最適なソリューションです。